Je li izvadak iz matične knjige rođenih besplatan?

Za domaću upotrebu — da, u pravilu ne plaćaš upravnu pristojbu ni na šalteru matičnog ureda ni preko e-Građana. Trošak nastaje tek kod posebnih oblika izvatka.

Što je višejezični (međunarodni) izvadak i zašto košta više?

To je obrazac priznat u više zemalja bez potrebe za prijevodom, koristan kad dokument nosiš u inozemstvo. Zbog posebnog obrasca i dodatne obrade može imati vlastitu naknadu, okvirno u rasponu 5-15 €, ovisno o uredu i namjeni.

Mogu li izvadak naručiti online?

Da, preko e-Građana ako imaš eOI s certifikatima — sustav omogućuje elektronički izvadak koji je pravno valjan i za domaću upotrebu, bez potrebe za odlaskom u ured.

Vrijedi li isti postupak za izvadak iz vjenčanih i umrlih knjiga?

Da, postupak i (ne)plaćanje su analogni za sve tri vrste matičnih knjiga — rođenih, vjenčanih i umrlih. Razlika je samo u tome koji matični ured ili konzularno predstavništvo vodi zapis.

Što ako se rođenje dogodilo u drugom gradu od onog gdje sad živim?

Zahtjev i dalje možeš podnijeti u bilo kojem matičnom uredu ili preko e-Građana — matični uredi u Hrvatskoj su međusobno povezani u zajednički registar državnih matica.

Koliko dugo vrijedi izvadak?

Zakonski nema roka valjanosti samog podatka, ali mnoge institucije (banke, škole, inozemna tijela) traže izvadak ne stariji od 6 mjeseci — provjeri uvjet kod institucije kojoj dokument predaješ.

Koliko košta izvadak iz matične knjige (2026)

Tablica cijena

Vrsta izvatka	Cijena	Rok izrade	Napomena
Standardni izvadak za domaću upotrebu (šalter)	0 €	isti dan ili nekoliko dana	Bez upravne pristojbe u većini slučajeva
Elektronički izvadak preko e-Građana	0 €	odmah	Pravno valjan i za domaću upotrebu, bez odlaska u ured
Višejezični (međunarodni) izvadak	okvirno 5-15 €	nekoliko dana	Za korištenje u inozemstvu, cijena ovisi o uredu i namjeni
Hitna izrada / poštanska dostava	okvirno 5-10 € dodatno	1-3 dana	Ako zapis nije u lokalnom uredu pa treba dostava iz arhive

Ovo su okvirne procjene — provjeri uvijek na šalteru svog matičnog ureda jer se pojedine stavke razlikuju po gradovima i po tome traži li se hrvatski ili višejezični obrazac.

Što utječe na cijenu

Domaća upotreba vs. korištenje u inozemstvu. Standardni obrazac za korištenje unutar Hrvatske u pravilu je besplatan. Višejezični obrazac, prihvaćen u više zemalja bez prijevoda, ima vlastitu naknadu.

Način naručivanja. Elektronički izvadak preko e-Građana je najbrži i besplatan, ali zahtijeva eOI s aktivnim certifikatima. Osobni dolazak u ured jednako je besplatan za domaći obrazac, samo sporiji.

Mjesto vođenja zapisa. Ako je rođenje, vjenčanje ili smrt upisana u drugom mjestu od onog gdje trenutno živiš, matični ured mora zatražiti podatak iz drugog registra ili arhive — to zna produljiti rok, a ponekad i dodati trošak dostave.

Broj primjeraka. Ako ti treba više izvadaka odjednom (npr. za više institucija), svaki dodatni primjerak tražiš zasebno — provjeri unaprijed treba li ti stvarno više od jednog.

Namjena dokumenta. Neke institucije (npr. sud, matični ured druge zemlje) izričito traže višejezični obrazac umjesto domaćeg — provjeri prije naručivanja kako ne bi platio/la dvaput.

Primjeri izračuna

Osoba treba izvadak rođenih za hrvatsku banku: 0 € — dovoljan je standardni domaći obrazac, ili elektronički izvadak preko e-Građana.

Par se vjenčava u inozemstvu i treba višejezične izvatke rođenih za oboje: 2 × okvirno 10 € = 20 €, ovisno o uredu.

Osoba rođena u drugom gradu treba izvadak hitno, uz poštansku dostavu iz arhive: okvirno 5-10 € za dostavu, uz besplatan sam izvadak.

Obitelj traži tri primjerka izvatka umrlih radi ostavinskog postupka: ako su svi za domaću upotrebu, i dalje 0 € — samo provjeri prihvaća li javni bilježnik elektronički izvadak umjesto papirnatog.

Kako platiti manje

Provjeri prihvaća li institucija elektronički izvadak. Mnoge domaće institucije danas prihvaćaju e-Građani izvadak bez papirnate ovjere — to ti štedi i vrijeme i eventualnu naknadu.
Naruči standardni obrazac ako dokument ne ide u inozemstvo. Višejezični obrazac plaćaš samo ako ga institucija izričito traži.
Naruči točan broj primjeraka koji ti treba. Svaki dodatni primjerak znači dodatni zahtjev.
Ako zapis nije u tvom lokalnom uredu, pitaj unaprijed za rok i eventualnu naknadu dostave. Bolje je znati unaprijed nego čekati iznenađenje na šalteru.
Kombiniraj zahtjeve za više dokumenata u jednom posjetu ako ti trebaju izvadci iz više matičnih knjiga odjednom (npr. rođenih i vjenčanih za ostavinski postupak).

Česte greške

Naručivanje višejezičnog obrasca kad nije potreban. Ako dokument ide isključivo domaćoj instituciji, plaćaš nepotrebno za obrazac koji ti ne treba.

Pretpostavka da je izvadak uvijek besplatan bez obzira na namjenu. Za inozemnu upotrebu ili posebne obrasce vrijedi drugačija tarifa — provjeri prije nego dođeš na šalter.

Zaborav na rok valjanosti koji traži institucija. Iako zakon ne propisuje rok, banke i inozemna tijela često traže izvadak ne stariji od 6 mjeseci — star dokument mogu odbiti.

Traženje izvatka u pogrešnom uredu. Iako su matični uredi povezani u zajednički registar, ako je zapis star ili iz razdoblja prije digitalizacije, može potrajati dulje nego očekuješ.

Naručivanje samo jednog primjerka kad ih treba više. Ako predaješ dokument na dva mjesta istovremeno (npr. banka i poslodavac), provjeri unaprijed hoće li ti trebati dva izvorna primjerka.

Koliko traje i gdje počinješ

Zahtjev podnosiš u bilo kojem matičnom uredu u Hrvatskoj, u nadležnom konzularnom predstavništvu iz inozemstva, ili online preko e-Građana ako imaš certificiranu eOI.
Elektronički izvadak preko e-Građana dobivaš odmah; osobni zahtjev na šalteru rješava se u pravilu isti dan ili u nekoliko dana ako se podatak traži iz drugog ureda.
Plaćanje se javlja samo kod posebnih obrazaca (višejezični) ili dodatnih usluga poput hitne dostave.
Gotov dokument preuzimaš osobno, elektronički putem e-Građana, ili poštom ako si tražio/la dostavu.